2016. szeptember 27., kedd

TOMS őszi/téli kollekció a Szputnyik shopban! /// TOMS fall/winter collection at Szputnyik shop!

A tavalyi nyári Pop-up eseményünk nagy sikerére való tekintettel a TOMS cipők visszatértek a Szputnyikba egy vadiúj őszi/téli kollekcióval! 
Egy új cipő vásárlásával most megint  örömet szerezhetsz magadnak és egy rászorulónak is.
///
Given the popularity of our previous Pop-up event, TOMS shoes return to Szputnyik shop with a brand new fall/winter collection! 
Once again buying a new pair of shoes could make you, and someone in need happy at the same time.
Ismét elérhetőek az egyedülálló üzletpolitikájú amerikai márka strapabíró és egyedi cipői. A legújabb őszi/téli kollekció darabjai már a polcokra kerültek, most pedig felfrissítjük a TOMS brandről való tudásotokat, megmutatjuk miért is olyan különlegesek ezek a lábbelik, és segítünk, hogy egyetlen vásárlással jobbá tehessétek egy szegénységben élő gyermek életét. 
///
The original and persistent shoes of the American brand that has an extraordinary business policy are available on the shelves of Szputnyik shop; now, let us reintroduce you the TOMS brand, and let us show you why their products are nothing like any other shoes, what's more, we can help you make the life of a child in need better with a simple purchase. 


A cég igyekszik minél több munkahelyet teremteni a legszegényebb országokban, és ellenőrzött, etikus munkakörülmények között foglalkoztatni  munkásait, hogy életszínvonaluk ezáltal emelkedhessen. Ezenfelül egyedülálló One for One üzleti modelljüknek köszönhetően egy eredeti TOMS cipő megvásárlásával segíthetsz, hiszen a márka minden eladott pár után egy vadiúj cipőt ajándékoz egy olyan gyermeknek, aki lehet, hogy nélküled sosem jutna saját lábbelihez.
///
The brand provides controlled and ethical workplaces for the ones living in poverty this way improving their life standards. In addition to that, their One for One policy states that whenever you purchase a pair of original TOMS shoes a child in need is given a pair as well. In most cases these children would never have their own shoes if it wasn't for you.
A 2006-os indulás óta már több, mint 35 millió mélyszegénységben élő kisgyermeken segítettek a divatra és társadalmi szerepvállalásra érzékeny tömegek. Most te is csatlakozhatsz hozzájuk, hiszen a Szputnyik Shop elhozza neked a kényelmes és praktikus TOMS cipőket.
///
TOMS was established in 2006, and since then fashion-, and socially conscious people were able to help more than 35 million children. Now, you can become one of them, since Szputnyik Shop brings you the comfortable and  practical TOMS shoes.


A TOMS elsősorban espadrilles  stílusú cipőket forgalmaz, melyek eredetileg a katalán népviselet részét képezték, mára pedig jellegzetes diznájnjuknak, praktikus és kényelmes kialakításuknak köszönhetően hatalmas népszerűségnek örvendenek, és többmillió ember ruhatárában találhatóak meg. Az őszi/téli kollekcióban azonban rengeteg izgalmas, új fazonnal is találkozhattok, melyek kifejezetten a hűvösebb és kiszámíthatatlanabb időjárási viszonyokhoz lettek kialakítva.
///
TOMS creates mainly espadrilles shoes that originate from catalan folklore, however, due to their unique design, practical and comfortable style they have become one of the most popular designs of our era, and can be found in the wardrobe of millions. Their fall/winter collection contains many exciting, new designs that were created in accordance with the challenges of the upcoming unpredictable and chilly weather.
Mivel a Szputnyik is a tömeggyártás ellen van, és a lélekkel, üzenettel rendelkező ruhadarabok mellett foglal állást, ezért nem kérdés, hogy újra csatlakozunk a magyarországi TOMS lelőhelyekhez, és megmutatjuk nektek, hogy a divatkövetés és a tudatos öltözködés sokkal több felszínes hóbortnál, hiszen már egy cipő megvásárlása is lehet a társadalmi felelősségvállalás egy formája.
///
Szputnyik Shop is against mass production, and stands for clothes with meaning and soul, therefore it comes naturally that we join those stores that sell TOMS shoes in Hungary! Now it is time to show that fashion and conscious style is much more than a shallow pastime, since even by purchasing a pair of shoes you can take on social responsibility. 
A TOMS cipők várnak rád a Szputnyik üzleteiben és hamarosan a webshopon is. Szerezd be kedvenced 20% kedvezménnyel a Glamour-napok alatt 2016. október 6. és 9. között! 
( A kedvezményre jogosító kuponokat keressétek a Glamour magazin októberi számában.)
///
TOMS shoes are available at the stores of Szputnyik shop and soon onlile. Get your favorite for 20% less during Glamour days between 6. and 9. of October 2016!
(The discount coupons can be found in the October issue of Glamour Magazine Hungary.) 


SZPUTNYIK SHOP D-20
Budapest VII., Dohány u. 20.
Még több információ:

SZPUTNYIK SHOP K-22
Budapest VI., Király u. 22. (Káldy u. 1.)
Még több információ:

2016. szeptember 6., kedd

Back to School


Miért ne örülhetnénk annak, hogy újra itt a szeptember? Könnyebb az elmúlt nyár felett keseregni, ez kétségtelen, de a Szputnyik shopra mindig számíthattok abban, hogy felhívja a figyelmet az új kalandokra és az új kezdetekre.
Az őszi öltözködésben rengeteg fantázia rejlik, arról nem is beszélve, hogy azért még nem kell a nyári ruhatárunknak sem teljesen búcsút mondanunk, mert a naptárunk azt állítja. 
///
Why couldn't we be happy about September? It's definitely easier to cry over summer, however you can always count on Szputnyik shop to bring attention to new adventures and new beginnings!
Fall fashion is versatile and exciting, not to mention that you do not have to put your summer wardrobe away just becasue the calendar says so. 


Most összeszedjük nektek azokat a nélkülözhetetlen ruhadarabokat és kiegészítőket, melyekkel sokkal könnyebb lesz visszaülni az iskolapadba.
///
We have collected all the must have accessories and clothes that'll make returning to school easier.

Ízelítő a webshop-on található választékból:
http://www.szputnyikshop.hu/kiegeszitok/noi-taskak.php
http://www.szputnyikshop.hu/kiegeszitok/ferfi-taskak.php

A gimnáziumi tankönyvek cipeléséhez, és a végtelennek tűnő egyetemi előadások túléléséhez is nélkülözhetetlen egy megfelelő hátizsák! A legújabb trendeknek megfelelő táskák és a már jól ismert klasszikusok is várnak benneteket a Szputnyikban, sőt idén a világhírű svéd márka a Fjällräven hátizsákjai is megtalálhatóak nálunk, több mint 20 színben! 
///
You need a suitable backpack for both high school books and endless university lectures. All the newest bag trends and popular classics await you at Szputnyik shop, what's more, now even the swedish brand, Fjällräven's backpacks are available in more than 20 colors!


Ha a táska megvan, akkor már csak füzetekre van szükség! Sokan tudják, hogy nem csak a fesztiválbevásárlást intézhetitek el egy helyen, ha a Szputnyikba látogattok, de az iskolakezdésre is felkészítünk titeket. Válogassatok több száz egyedi mintás füzetünk és noteszünk közül, hogy minden fontosat le tudjatok jegyezni ebben a félévben is! 
///
If you found the backpack, it's time to get some notebooks! Many of you already know that it's not only festival shopping we are perfect for, but we also have everything you might need for going back to school. Browse our hundreds of unique printed notebooks so nothing important will be forgotten this year!


 Még több füzetért katt a webshopra:

Álljatok pozitívan az előttetek álló hónapokhoz, hiszen rengeteg jó élményben lesz részetek ősszel is! Az első ezek közül pedig kétségkívül a gardróbfrissítés, ami az évszakok váltakozásának egyik legélvezetesebb mellékhatása. A Szputnyik shopban már évek óta minden szezonnak megfelelő egyedi és különleges ruhákat találhattok, akár a legújabb limitál szériás designer darabokat, akár az egyedülálló vintage kincseket részesítitek előnyben.  
///
Be positive about the upcoming months, there are many amazing experiences to come, such as shopping for clothes for the new season witch is the best thing about these times. We have always offered the best new or vintage designs of any season! 


SZPUTNYIK SHOP D-20
Budapest VII., Dohány u. 20.
Még több információ:

SZPUTNYIK SHOP K-22
Budapest VI., Király u. 22. (Káldy u. 1.)
Még több információ:

2016. augusztus 30., kedd

Így készült...Be the Vision!/// Behind the scenes

Bár a nyárnak lassan vége a Szputnyik shop legnagyobb meglepetése még hátra van! Idén augusztusban új editorialt fotóztunk Szombat Éva fotóművésszel és Kiss Márk stylisttal összefogva, hogy egy vízparti látomás formájában tárjuk a nagyközönség elé a Szputnyik szellemiségét. 
///
Altough summer is almost over, Szputnyik shop's biggest hit of the season is still ahead of us! We have shot a new editorial with Éva Szombat photographer and Márk Kiss stylist in order to turn Szputnyik shop's ideology into a summer daydream. 

A kész képeket hamarosan megláthatjátok, addig is betekinthettek a kulisszák mögé; megmutatjuk hogyan zajlik egy közel sem átlagos fotózás egy nem átlagos csapattal és  ruhákkal persze egy nem átlagos helyszínen. 
///
The finished photographs will be available soon, until then here are some behind the scenes photographs so you can see how a not ordinary photoshoot is carried out by a not ordinary team, with not ordinary clothes at a not ordinary location.
Az előkészületek a kora reggeli órákban a Szputnyik D20-ban kezdődtek, ahol a stáb minden tagja összegyűlt, Fábián Zsanett fodrász és Keserű Barbara sminkes pedig megbizonyosodtak róla, hogy modelljeink tükrözik majd mindazt a szabadságot, bátorságot és magabiztosságot, amit a Szputnyik ruhák viselésével elérhetővé szeretnénk tenni mindenki számára. A Szputnyik vízió végül pedig Kiss Márk profi stylingján és Szombat Éva senkiéhez sem hasonlítható látásmódján keresztül teljesedhetett ki.
///
Preparations begun early in the morning at Szputnyik D20 where the crew gathered and Zsanett Fabian hairstylist and Barbara Keserű makeup artist started to transform our models into free, daring and confident people, just like we want everyone to be like while wearing our clothes. The Szputnyik vision finally came to be through Márk Kiss' professional styling and Éva Szombat's incomparable vision. 

Helyszínünkként a Duna-partot választottuk, hiszen a vízparti nyár felszabadultsága és az egyértelműen Budapesthez köthető szimbolika pezsgése hozzátartozik új fotósorozatunk mondanivalójához és a Szputnyik ideológiájához. 

Bárhol is legyél a világon, az, és olyan lehetsz, amilyen csak lenni akarsz!
  

///
The location of the shoot this time was the bank of the Danube since the freedom of summery beach and the connection it symbolises to Budapest's city vibes are two very important elements of Szputnyik shop's ideology.
Wherever you are, be whoever you want to be!

2016. augusztus 8., hétfő

Fenntarthatóság, klasszikus design és modern stílus - Fjällräven Kånken táskák a Szputnyik shopban /// Sustainability, classical design and modern style - Fjällräven Kånken backpacks at Szputnyik shop

A tavasz óta kapható, hatalmas népszerűségnek örvendő Paez cipők és a Skullcandy fül- és fejhallgatók után a legmelegebb évszak utolsó hónapjára is tartogatunk nektek egy nagy meglepetést!
Már a Szputnyik shopban is elérhetőek a svéd világmárka, a Fjällräven táskái! 

Az egész világot meghódító hátizsákok megérkeztek és most megmutatjuk mely darabokat vásárolhatjátok meg nálunk, valamint mindent megtudhattok magáról a márkáról is! 
In addition the very popular Paez shoes we've been selling since spring and Skullcandy earbuds and headphones that are available in the form of a Pop-up store, we have one more big surprise for this summer! 
Swedis brand Fjällräven backpacks are available at Szputnyik shop! 

These bags are famous all over the world and they have arrived to Szputnyik shop too. Now you can see the types we will have and get to know the brand! 
 A Fjällräven története az 1950-es évek kényelmetlen iskolatáskáival kezdődött. Åke Nordin megelégelte, hogy minden nap kínszenvedés mire ormótlan hátizsákjával beér az iskolába, és elhatározta, hogy változást hoz a jövő gyermekeinek életébe, 1960-ban megalapította cégét, akkor még nem is sejtvén, hogy az egész szabadidő-ruházati ipart forradalmasítani fogja. Ma a Kånken táskák viselése több mint divatkövetés; elköteleződés a régi értékek felé, és állásfoglalás az etikus és fenntartható divat mellett. Mivel a közel negyven éve népszerű forma a múltat, a márka szellemisége pedig a jövőt ötvözi ezen hátizsákokban, ezért egyértelmű volt, hogy a Szputnyik shop vásárlóközönsége számára is elérhetővé kell tennünk ezeket az időtlen darabokat! 
Fjällräven's story begins with the uncomfortable schoolbags of the 1950's. Åke Nordin got fed up with the torture going to school with his horrible bag meant and decided to change the world for the kids of the future. He had established his brand in 1960, without yet knowing that he is about to change the history of outdoor clothing. Today Kånken bags are much more than a fashion statement; they are a commitment to old values and sustainable and ethical fashion. Since these bags represent both the past, by their nearly forty years old design, and the future, with their modern attitude, it was clear that Szputnyik shop's costumers need to be able to get them!
Kånken design 1978-ban jött létre, amikor is kimutatták, hogy Svédországában a lakosság 80%-a küzd hátproblémákkal, és ennek okaként az iskolás gyerekek akkoriban divatos oldaltáskáit jelölték meg. Åke Nordin előállt egy olyan megoldással, ami a súly egyenlő elosztásával megszüntette a problémát, és a felhasznált minőségi alapanyagoknak és az elkészítési módnak köszönhetően egy tartós és kényelmes iskolatáskát dobott piacra. Mára a Kånken meghódította a világot, gyerekek és felnőttek egyaránt viselik, és minden eddiginél több szín és méret kapható világszerte, ahogy már a Szputnyik shopban is. Alaposan fontold meg melyiket választod, hiszen új Kånken táskád hosszú évekig veled lesz majd! 
The Kånken design was born in 1978 when 80% of the Swedish population was proven to have had back pain in their lives. The cause of that was thought to be the fashionable sidebag of the era that schcoolkids wore every day. Åke Nordin found a solution that solved the problem by dividing the weight equalliy on both shoulders, and thanks to the quality materials and the method of production the backpacks have proven extremely durable. Today both children and adults are wearing Kånken all around the world and more colors and sizes are available than ever, now at Szputnyik shop as well. Choose your new Kånken carefully, it will be your companion for a long time!
Pink Rose, Red, Ox Red, UN Blue, Slate és Black
ezekben az árnyalatokban találhatod meg a Re-Kånken táskákat a Szputnyikban/
These are the available 
Re-Kånken shades
A Szputnyik shop nem csak a négy évtizede töretlen népszerűségnek örvendő hátizsákokat hozta el, de a világpremierrel egy időben az eddigi legkörnyezettudatosabb módszerekkel és anyagokból készülő Re-Kånken design is a polcainkra kerül 6 féle színben!

Látogass meg minket a nyár utolsó hónapjában, szeress bele egy kényelmes hátizsákba, ami a környezetet és a gerincedet is kíméli és kezdd stílusosan a legújabb tanévet
Szputnyik shop did not only bring you the backpacks that have been popular for nearly four decades, but at the same time with the world premiere, the newest more sustainable than ever,  Re-Kånken design will also be available in six colors!


Visit us during the last month of summer and fall in love with a comfortable, fashionable backpack that is harmless for both the environment and your spine, and start a stylish new school year! 

Ezeket a Fjällräven Kånken táskákat találhatod meg a Szputnyik shopban: /
These are the K
ånken designs you can find at Szputnyik:

Brick, Deep Red, Ox Red, Royal Blue/Ox Red, Pink, Peach Pink, Frost Green/Peach Pink, Forest Green
Sky Blue, Air Blue, Lake Blue, Navy, Birch Green, Navy/ Warm Yellow, Sand, Black 

Fjällräven svédül sarki rókát jelent; nem meglepő tehát, hogy a márka szívügye ezen különösen veszélyeztetett állatfaj megsegítése. Minden évben piacra dobnak egy olyan limitált kiadású Kånken hátizsákot, mely megvásárlásával 10 Euróval támogathatod a sarki róka megmentésére irányuló kutatásokat. A 2016-os Save the Arctic Fox Kånkent is megtalálod a Szputnyik shopban!
Fjällräven means arctic fox in swedis, it does not come as a surprise then that the brand aims to help this extremely endangered species. Every year they present a limited edition Kånken backpack and by buying one of them you help the research of saving the artic fox with 10 Euros. The 2016 edition of Save the Arctic Fox Kånken is also available at Szputnyik shop!


SZPUTNYIK SHOP D-20
Budapest VII., Dohány u. 20.
Még több információ:

SZPUTNYIK SHOP K-22
Budapest VI., Király u. 22. (Káldy u. 1.)
Még több információ:

2016. augusztus 2., kedd

STAY LOUD - Szputnyik shop K22 x Skullcandy


,,Ünnepeljük azokat akik mernek kockáztatni, az újítókat, az úttörőket; akik kitörnek a csordából és kitapossák saját útjukat. Ünnepeljük azokat, akik a saját szabályaik szerint élnek és a zenét, ami inspirálja őket. Arra motiválnak minket, hogy sose alkudjunk meg, sose kérjünk bocsánatot, hogy hűek maradjunk, és kifejezzünk önmagunkat minden körülmények között. Hogy teljes hangerőn éljünk."  - hirdeti hivatalos honlapján a Skullcandy.
///
"We celebrate the risk-takers, innovators and pioneers; those who break from the herd and forge their own path. We celebrate them living life on their own terms and the soundtracks that inspire them. They motivate us to be uncompromising, unapologetic, to express ourselves and stay true to who we are no matter the consequences. To live at full volume." - says Skullcandy on their official website.
A márka 2003 óta forgalmaz fül- és fejhallgatókat. Céljuk, hogy termékeik legalább olyan minőségi hangzást biztosítsanak, mint amilyen különleges kivitelezésük. Sőt, mivel az ötletgazda Rick Alden az extrém sportok szerelmese, fontos volt, hogy tartós és strapabíró eszközöket készítsenek, melyek minden helyzetben a legjobb hangzást biztosítják viselőik számára, miközben kifejezik személyiségüket. Mára a Skullcandy egy globális brand, egyesíti a zenét a művészetet és a divatot. Sportolókat és zenészeket is maga mellé állított magas minőségű és egyedi termékeivel, melyek most a Szputnyik shop K22-be is megérkeztek. 
///
The brand has been selling earbuds and headphones since 2003. They aim to create devices that sound just as good as they look. Since the creator, Rick Alden is an extreme sports enthusisast they also have to be very durable and persistent meanwhile expressing the user's personality. Today Skullcandy is an international brand combining music with art and fashion. Many sportsmen and musicians support these quality and original products that are now also available at Szputnyik shop K22.
A zene és a divat párhuzama jóval korábbról eredeztethető, hiszen a közösségi média és a fast fashion kora előtt csak öltözködésünkkel tudtuk mások tudtára adni mely zenei stílushoz húz a szívünk. Bár ma már gyakrabban fordul elő, hogy egy-egy emblematikus banda logója inkább divatkövetésből mintsem elköteleződésből kerül egyesek ruhatárába, a Szputnyik shop hisz benne, hogy az öltözködés elsősorban önkifejezés, kedvenc zenéink pedig nagyban hozzájárulnak ahhoz kik is vagyunk. A Skullcandy-nek köszönhetően pedig már nem csak a zene, de az eszköz amivel hallgatod is kifejezheti ki vagy.  
///
The connection between music and fashion goes way back, since before social media and fast fashion the way we dressed was the only way of expressing our favorite genre. Even if today it's getting more common to wear the label of an emblematic band as a fashion and not an actual statement we, at Szputnyik shop believe that dressing is most of all a way of self expression and that our personalities are highly influenced by the music we listen to. Thanks to Skullcandy now it's not only the music that expresses who you are but also the device you listen to it with. 
 A design és technológia egyedülálló fúziója, amit a Skullcandy fül- és fejhallgatók nyújtanak, idén nyáron megtalálható a Szputnyik shop K22-ben. Látogassatok el hozzánk, öltözzetek fel a személyiségeteknek megfelelően tetőtől talpig legújabb limitált designer és válogatott minőségi vintage kínálatunknak köszönhetően! Válogassatok egyedi kiegészítőink közül, végül pedig igazítsátok fülhallgatótótokat is önmagatokhoz! 

Nem csak külsőre különlegesek! Minden egyes Skullcandy termék a lehető legminőségibb mérnöki munkával készül a tökéletes hangzás és legkényelmesebb kialakítás érdekében. Minden darab rendelkezik egy három gombos irányítópanellel a felhasználóbarát kialakításnak köszönhetően. Könnyedén megállíthatsz, elindíthatsz és válthatsz zeneszámot vagy fogadhatsz hívást.Többek között ezeket a darabokat vásárolhatjátok meg 2016 nyarán a Király utcában. Siessetek, minden design limitált számban érhető el!
///
This extraordinary fusion of design and technology that Skullcandy earbuds and headphones stand for can be found all summer long in Szputnyik shop K22. Visit us and dress up according to your personalities from head to toe using our brand new limited designs and selected quality vintage clothes! Browse our unique accessories and suit your headphones to yourselves too!

Their looks are not the only thing that make them special! Every Skullcandy piece is made with the most quality engineering in order to reach the best sound and create the most comfortable devices. All products have a three button remote panel in order to make user experience better. You can start, stop or change songs and answer calls with just one click.These are some of the pieces available during the summer of 2016 on Király street. Hurry up since there are only a few of each design!
A Skullcandy fülhallgatók két különböző kollekcióját is megtalálhatjátok a Szputnyik K22-ben. A DIME fülhallgatók különleges anatómiai kialakításának köszönhetően tökéletesen illeszkedik a női hallójáratokhoz az Off-Axis technológia pedig a lehető legjobb hangzást biztosítja.
A WINK'D termékek amellett, hogy a márka egyik legújabb fejlesztései, különösen ellenálló külső bevonattal rendelkeznek, szilikon részeik pedig kényelmes, és felerősíti a fülhallgató amúgy is jó hangzását. 
///
Skullcandy earbuds are present with two of their collections at Szputnyik K22. The DIME earbuds are anatomically shaped to perfectly fit female ear canals and thanks to the Off-Axis technology they provide the best sound possible.
The WINK'D products, apart from being one of the newest editions, have extremely durable housing while having a comfortable silicone part that amplifies the sound. 
A KNOCKOUT fejhallgatók szintén a nők igényeinek figyelembevételével készültek. A speciálisan nekik kialakított fejpánt és a Pureclean technológia teszi ezeket a Skullcandy termékeket még különlegesebbé. 
///
The KNOCKOUT headphones were also created specifically for women. The headband is designed to fit females and also thanks to the Pureclean technology these products are extra-special.

A GRIND kollekció fejhallgatói prémium alapanyagokból készültek minőségi mérnöki munkával a kényelem és legjobb illeszkedés érdekében. A TapTech funkció segítségével könnyen navigálhatsz a zeneszámok között vagy fogadhatsz hívásokat akár a városban akár hegymászás közben használod. 
///
The GRIND collection is made of the most premium material with quality engineering in order to be as comfortable and fitting as possible. Thanks to the TapTech function it's even easier to navigate your music and handle calls either in the city or while rock-climbing.


A SLAP egy igazi nyári változat, ami már a fejhallgatók színéből is könnyedén megállapítható. Szintén TapTech funkció segíti elő a még kényelmesebb és egyszerűbb használatot. Tökéletes választás a nyári lazuláshoz. 
///
SLAP is a true summer edition that is given away by its colors. TapTech function also makes these models easier and more comfortable to use. A perfect choice for summer chilling.  

A Szputnyik shop K22 vár benneteket már jól ismert árukészletünkkel, kedvezményekkel és most már Skullcandy fül- és fejhallgatókkal is!
///
Szputnyik shop K22 is waiting for you with our well known products, discounts and now even Skullcandy earbuds and headphones!
 
 
SZPUTNYIK SHOP K-22
Budapest VI. Király u. 22. (Káldy u. 1.)
Nyitva/Open: H-Szo/Mon-Sat 11:00 - 21:00
V/Sun 11:00 - 19:00
 

SZPUTNYIK SHOP D-20
Budapest VII, Dohány utca 20.
Nyitva/Open: H-Szo/Mon-Sat 10:00 - 20:00
V/Sun 10:00 - 18:00

SZPUTNYIK SHOP POP-UP
Nyitva/Open: H-Szo/Mon-Sat 11:00 - 19:00
(2016. június 1 - szeptember 30.)
 
SHOP ONLINE
www.szputnyikshop.hu

Kövessetek minket Facebookon és Instagramon is! 

/// 
Follow us on Facebook and Instagram too!

https://www.facebook.com/szputnyikshop

2016. július 21., csütörtök

Újragondoljuk a ruhatárad! /// We'll rework your wardrobe!


Azt kívánod bár olyan darabokat viselhetnél, amikből csak egy van az egész világon, de nem akarsz varrónőre költeni, és a Pinterest megoldások sem neked valók? Engedd, hogy dolgozzunk helyetted! A Szputnyik shopban rengeteg általunk válogatott, minőségi vintage ruhadarabot találsz, melyek már önmagukban egyedinek számítanak, ám néhányat át is alakítunk, hogy még különlegesebbek legyenek! 
///
Have you ever wanted to wear one of a kind clothes that no other person can possibly have, but a seamstress is way out of your budget and Pinterest ideas are just not for you? Let us do the work! Szputnyik shop sells hand picked, quality vintage pieces that are quite original themselves, however, we even rework some of them so they would become even more special!


Egy-két rojt, rövidebb szár, flitter-tenger, vagy néhány extra szín teszi egyedülállóvá Reworked Vintage kollekciónkat. Most megmutatjuk mely darabokat és hogyan változtattunk át múltbéli alapdarabokból igazi divatkülönlegességekké.
///
Fringes, new length, sequin showers and extra colors make our Reworked Vintage collection so unique and allow us to turn reliable past basics into fashion specialities.


A legősibb trükköt biztosan te is ismered: csak egy olló és megunt farmer kell hozzá, hogy máris legyen egy új rövidnadrágod. Ha viszont ki is próbáltad, tudhatod, hogy a képlet nem ilyen egyszerű. Ha nem szeretnél felemás szárú, túl rövid, vagy éppen megállás nélkül foszló farmershortot hordani idén nyáron, akkor nézz be hozzánk és válassz egyet, amit szakszerűen alakítottunk át a tökéletes és tartós végeredmény érdekében. 
///
We are sure you know the most basic trick: fetch a pair of scissors and a used pair of jeans and there are your new shorts. If you have tried to do so you already know that's not all to the story. If you don't want to spend this summer wearing assymetrical, too revealing, or shredding  denim shorts then visit Szputnyik shop and choose a profesionally reworked piece that will last!


Hasonló a helyzet minden farmerből készült ruhadarabbal, hiszen összetételétől függően reagál arra, ha hétköznapi módszerekkel próbálod átalakítani és nem biztos, hogy eléred a várt eredményt. Különleges farmermellényeink, melyeket izgalmas részletekkel dobtunk fel a még egyedibb végeredményért, és szaggatott farmernadrágjaink - melyeket hamarosan újra megtalálsz flitteres változatban is - várnak bármely üzletünkben. 
///
All denim pieces are similar, since the comlexity of their material determines how they'll react to diy solutions and the result might not be what you were going for. Our unique denim vests  each have some extra details added to make them even more unique. The vests and our ripped jeans  - that will soon be restocked in sequinned - also await you at any of our stores.

Természetesen nem csak farmerrel dolgozunk. Vintage ruhagyűjteményünk legtöbb darabját szintén átalakítottuk, hiszen hiába viselte már őket több generáció, számunkra fontos, hogy a múltbéli fazonokat feldobjuk egy kis modernséggel. Egy új derékszabás, a válltömés eltüntetése vagy éppen az ujjak átalakítása csodákra képes. 
Vintage ruháinkat akár a webshop-unkból is megvásárolhatod: http://www.szputnyikshop.hu/vintage-used/noi-ruhak.php


Denim is not the only material we are reworking of course! Most pieces of our vintage dress collection were also redesigned. We believe it's important to give old style a modern touch regardless how many generations had already worn them. A brand new waistline, getting rid of the shoulder pads and reworking the sleeves can do wonders. Are vintage dresses are also available online:
http://www.szputnyikshop.hu/vintage-used/woman-dresses.php


Ha mégis fontos számodra, hogy te magad dobd fel megunt ruháidat mi akkor is a segítségedre lehetünk, hiszen folyamatosan bővülő felvarró- és kitűzőkészletünk rendelkezésedre állnak abban, hogy a lehető legszemélyreszabottabb legyen a ruhatárad!
Keresd a Reworked Vintage cimkével ellátott vintage darabokat üzleteinkben vagy válogass sok más különleges használt és új design között online!
///
If you still want to rework your used pieces yourself we are the right ones to turn to, too. Or ever-growing patch and pin collection is available and help you personalise your wardrobe! 
Look for the clothes labelled Rewoked Vintage in our vintage selection at our stores or browse many other special designs in our online store. 


 
SZPUTNYIK POP-UP
Budapest V. Március 15. tér 1.
Nyitva/Open: H-Szo/Mon-Sat 11:00 - 19:00
(2016. június 1 - szeptember 30.)